Bí ẩn xung quanh vụ tấn công mạng nhằm vào nhà máy thép tại Đức, Công nghệ