Thế giới

Cuộc gặp đẫm lệ của những người thân xa cách 60 năm

Hàng trăm thành viên các gia đình Hàn Quốc và Triều Tiên, bị chiến tranh khiến cho xa cách hơn 60 năm qua, nay được gặp nhau trong cuộc đoàn tụ tràn đầy cảm xúc và nước mắt.

Lee Young-sil (R), an 87-year-old South Korean woman, meets with her 66-year-old daughter Dong Myung-suk living in the North during the inter-Korean family reunions at the North's Mount Kumgang resort on Feb. 20, 2014. (Yonhap) (END)

Trong ảnh, bà Lee Young-sil (phải), 87 tuổi, người Hàn Quốc, gặp con gái Dong Myung-suk, 66 tuổi đang sống ở Triều Tiên. Tình mẹ con của họ bị chi cắt sau cuộc chiến tranh Triều Tiên 1950-53.

82 người cao tuổi Hàn Quốc, đi cùng 58 thành viên gia đình, đã gặp 180 thân nhân Triều Tiên tại một khách sạn trên núi Kumgang, nằm ở bờ biển phía đông Triều Tiên. Ảnh: Yonhap

Kim Seong-yun (L), a 96-year-old South Korean woman, meets with her North Korean sister Kim Seok-rye (2nd from L) and other relatives living in the North during the inter-Korean family reunions at the North's Mount Kumgang resort on Feb. 20, 2014. (Yonhap) (END)

Cụ Kim Seong-yun (trái), 96 tuổi, người Hàn, gặp em gái Triều Tiên Kim Seok-rye (thứ hai từ trái sang), và những người thân khác. Cuộc đoàn tụ diễn ra khi Seoul và Washington chuẩn bị mở màn tập trận chung thường niên vào tuần tới. Bình Nhưỡng chỉ trích sự kiện là diễn tập xâm lược và từng dọa hủy bỏ cuộc đoàn tụ nhân thân này để phản đối. Ảnh: Yonhap

Lee Sun-hyang (L), an 88-year-old South Korean woman, meets with her 72-year-old North Korean brother Lee Yun-geun during the inter-Korean family reunions at the North's Mount Kumgang resort on Feb. 20, 2014. (Yonhap) (END)

Bà Lee Sun-hyang, một phụ nữ Hàn 88 tuổi, và em trai Lee Yun-geun, 72 tuổi sống ở Triều Tiên, nức nở khi được gặp nhau. Bà Lee cùng những người Hàn Quốc khác sáng nay đi qua biên giới liên Triều được canh gác cẩn mật, với sự hộ tống của các quan chức Chữ Thập Đỏ và nhân viên y tế. 

Triều Tiên từng yêu cầu Seoul trì hoãn tập trận cho tới sau cuộc đoàn tụ, nhưng sau đó nhân nhượng trong các cuộc thảo luận cấp cao hiếm hoi. Sự nhượng bộ của Triều Tiên mở đường cho hai miền tổ chức đoàn tụ lần đầu tiên kể từ cuối năm 2010, thể hiện một dấu hiệu hiếm có cho thấy quan hệ hai nước đang ấm dần. Ảnh: Yonhap

nguyen2841-362671-189400-5140-1392887342

Để chuẩn bị cho cuộc đoàn tụ, những người tham dự hôm qua tới khu nghỉ dưỡng Hanwah ở tỉnh Gangwon, Hàn Quốc để kiểm tra sức khỏe trước khi tới Triều Tiên. 

Hàng triệu người Hàn Quốc và Triều Tiên vẫn bị chia cắt tình thâm, bởi về mặt kỹ thuật hai nước vẫn ở trong tình trạng chiến tranh. Cuộc xung đột kéo dài ba năm kết thúc bằng một thỏa thuận ngừng bắn, chứ chưa có hiệp định hòa bình. Ảnh: Chinanews

nguyen2841-362667-717749-7902-1392887342

Một cụ ông Hàn Quốc 91 tuổi phải nằm cáng nhưng vẫn đến kiểm tra sức khỏe, chuẩn bị cho cuộc đoàn tụ thân nhân. Đoàn tụ gia đình là một vấn đề nhân đạo cấp thiết trên bán đảo Triều Tiên, bởi hầu hết thành viên gia đình bị chia cắt hiện đã ở độ tuổi ngoài 70-80, và họ muốn gặp người thân bị xa cách trước khi qua đời. Ảnh: Chinanews

Jang Choon, who has been selected as one of 82 participants of the reunion ceremony this Thursday, poses for photographs with a picture of his youngest brother Jang Ha-choon whom he will meet at a reunion ceremony, at his house in Namyangju, east of Seoul February 19, 2014. South Korean octogenarian Jang Choon will finally make it to North Korea this week to meet his family he has not seen since he was a teenager in the 1950-53 Korean War, as Seoul and Pyongyang edge towards a small measure of engagement.REUTERS/Kim Hong-Ji (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY)

Ông Jang Chun, 82 tuổi, một trong 82 người được chọn tham gia chương trình đoàn tụ, cầm bức ảnh của em trai út Jang Ha-choon. Cụ ông Hàn Quốc này chưa một lần được gặp gia đình kể từ khi còn là một thiếu niên trong chiến tranh Triều Tiên. Ảnh: Reuters

nguyenPYH2014022006330031500-P-5632-7583

Ông Jang Chun sáng nay vẫy tay phóng viên khi chuẩn bị lên xe rời Hàn Quốc để tới Triều Tiên gặp người thân. Những người Hàn Quốc và Triều Tiên được tham gia cuộc đoàn tụ dự kiến ăn tối cùng nhau hôm nay. Ảnh: Yonhap

nguyenPYH2014022006310031500-P-6647-7024

Những gia đình Hàn - Triều chia ly lần này sẽ gặp nhau 6 lượt, trong tổng cộng 11 giờ. Ảnh: Yonhap

nguyen000-Hkg9508942-7684-1392887342.jpg

Vòng đầu tiên của cuộc đoàn tụ thân nhân kéo dài từ hôm nay tới ngày 22. Vòng tiếp theo sẽ diễn ra một ngày sau đó, với sự tham dự của 450 người từ cả hai nước. Ảnh: AFP

han-trieu-7640-1392889386.jpg

Ông Na Bok-seop (đội mũ), người Hàn Quốc, nhìn những tấm ảnh khi ngồi cạnh cháu trai Na Ki-jun, người Triều Tiên. Ảnh: AFP

Trọng Giáp

VNExpress

Cuộc gặp đẫm lệ của những người thân xa cách 60 năm - VnExpress


© 2021 FAP
  3,688,341       3/1,302